题大畈汪希大养浩斋卷

明 · 程敏政 · 五言

原文
我有浩然气,充之塞乾坤。
一蹴苟失养,此志日已昏。
汪君婺之彦,烈烈前王孙。
穷年事探讨,成性将存存。
昭示揭华篇,如在孟氏门。
岂无媚学子,日夕攻讨论。
所思在葩藻,谁解植本根。
若人乃超然,德性行以尊。
永言勿自馁,坐使民风敦。
译文 / 白话释义

我拥有正大刚直的浩然之气,充满它能够塞满天地之间。一旦偶然失去滋养,这种志向就会日益昏昧。汪君是婺州的才俊之士,是显赫的前贤后裔。终年从事探究思索,保存善性并使其不断生长。明确地揭示出华美的篇章,就好像置身于孟子门下。难道没有阿谀奉承的学子,日夜进行钻研探讨。他们所思虑的在于华丽的辞藻,谁能懂得培植根本。像汪君这样的人超拔出众,品德操行因此而尊贵。永远告诫自己不要自我气馁,从而使得民风变得敦厚。

注释

古州名,在今浙江金华一带。;才德出众的人。;谓保全、育成已存者。出自《易·系辞上》‘成性存存,道义之门。’;华丽的辞藻。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接点出‘浩然气’,开门见山,先声夺人。接着通过正反对比,如将汪君与‘媚学子’对比,汪君穷年探讨、存性养志,而媚学子只重葩藻不重本根,突出汪君的高洁。情感表达上,诗人对汪君充满了敬佩与赞赏之情,从‘汪君婺之彦,烈烈前王孙’等句可见。在意境营造方面,诗中提及‘浩然气’‘塞乾坤’,营造出一种宏大、刚正的意境。主题思想上,诗以汪君的养浩之举,表达对品德修养的重视,希望能借汪君的行为端正世风,使民风敦厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。