题戴静庵画三首 其三
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
泛泛轻舟泊钓矶,芦花吹雪梦将飞
莫教一枕黄昏雨,直待邯郸觉后归
译文 / 白话释义
小船轻轻飘荡停靠在钓鱼的石矶旁,芦花像雪一样飞舞让人思绪仿佛要飘飞起来。不要让一场黄昏时的雨打扰这梦境,一直等到像邯郸梦醒后再回归(现实)。
注释
钓鱼时坐的岩石。;这里指芦花像雪一样被风吹动飘落,是一种形象的描写手法。;这里运用‘邯郸梦’的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。传说卢生在邯郸旅店中遇到仙人,做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且略带梦幻的氛围。通过描绘轻舟泊于钓矶,芦花似雪纷飞的画面,给人以宁静致远之感,仿佛将读者带入一个超脱尘世的境地。在写作手法上,首联运用白描手法,简洁地勾勒出轻舟与钓矶、芦花等景物,生动形象。‘芦花吹雪梦将飞’一句巧妙地将视觉上的芦花飞舞与梦幻的感觉联系起来,虚实相生,极具想象力。情感表达上,诗人流露出一种对宁静、闲适生活的向往以及对梦境般美好事物的留恋。诗中的主题思想围绕着对理想生活状态的追求与对现实的一种若即若离的态度,既想沉浸于美好的梦境之中,又深知终要回归现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。