题戴司寇所藏张翚小景四幅
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
岱岳东南日观峰,鸡鸣遥见日轮红。
仙家应说人间世,银箭金壶漏未终。
译文 / 白话释义
泰山的东南方有日观峰,鸡叫的时候远远就能看见红红的太阳。神仙应该谈论着人世间,而此时漏壶中的银箭还未指示到尽头(天还未亮透)。
注释
泰山的别称。;指太阳,是一种形象化的说法,把太阳比作车轮,表现其圆形的形状。;古代计时的漏壶,其中银箭是漏壶中标示时刻的部件。这里指代时间。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘岱岳东南日观峰’,给诗作奠定了一个宏大的地理背景。第二句‘鸡鸣遥见日轮红’承接上句,描绘出一幅在鸡鸣之时于日观峰遥望红日的壮观景象,通过视觉描写,生动地展现出日出时的磅礴气势。在情感表达方面,诗中似乎有一种对尘世与仙界不同状态的思考,仙人在天上看人间,而人间此时漏未终,天还未全亮,有种超凡脱俗的遐想之情。在意境营造上,通过日观峰日出这一宏大景象的描写,营造出一种开阔、壮观且带有神秘色彩的意境。主题思想上,可能是借对泰山日观峰日出景象的描写以及对仙界人间的联想,表达对自然奇观的赞叹以及对宇宙、尘世与仙界关系的一种探寻。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。