题淡墨所画山水四首 其二
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
层峦半被淡云遮,老树闲枝向舍斜
泉瀑潺声听不断,将春吟到野人家
译文 / 白话释义
层层山峦有一半被淡淡的云彩遮挡着,古老的树木悠闲的树枝向着房屋倾斜。泉水瀑布潺潺的声音连续不断地传来,一直吟咏到了乡村人家那里。
注释
层层叠叠的山峦,形容山峦连绵起伏,层次分明。;形容水流缓慢、潺潺作响的声音,常用来描绘泉水、溪流等的声音。
赏析
在这首诗中,作者运用了动静结合的写作手法,‘层峦半被淡云遮’是静景,描绘出山峦被云遮挡的静谧之美;‘泉瀑潺声听不断’则是动景,通过描写泉瀑的潺潺声,增添了生机与活力。从情感表达上,展现出一种宁静、悠然的心境,仿佛作者在这山水之间陶醉其中。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那山间的宁静与美好。主题上,主要是对山水自然的赞美,通过描绘山水的景色,表达了对大自然的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。