题丹灶土

明 · 谢宪 · 七言绝句

原文
丹成灶冷烟火息,青草黄沙杂瓦砾。
相传有病可能医,此土何妨当饭食。
译文 / 白话释义

丹药炼成后丹灶变冷烟火熄灭,青草和黄沙夹杂着瓦砾。传说有病可以用这土医治,这样的话这土不妨当作饭食。

注释

炼丹用的炉灶。古代道教徒等用丹砂等炼制丹药,认为服用后可长生不老等,丹灶是炼丹过程中的重要器具。;破碎的砖头瓦片。在这里描绘出丹灶周围杂乱破败的景象。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句通过描写丹灶如今的荒凉景象,形成鲜明的画面感,‘丹成灶冷烟火息,青草黄沙杂瓦砾’,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出丹灶的破败。情感表达上,有着一种对所谓丹灶神奇功效的质疑与嘲讽。在意境营造方面,前两句营造出一种衰败、荒芜的意境,与传说中丹灶能治病的神奇形成强烈反差。主题思想上,旨在批判那些迷信丹灶土能治病的荒诞观念,反映出一种理性思考的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。