题道公新建溪南精舍

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
一灯传教后,此地又开山。
二室三花里,千峰万木间。
香台携鹤上,竹院待云还。
既了安心义,何须长闭关。
译文 / 白话释义

在达摩祖师传法之后,这个地方又开辟了新的道场。它处在仿佛嵩山二室与道教三花的仙境之中,周围是千座山峰与万株树木。带着鹤登上那焚香之台,在竹院之中等待白云归来。既然已经明白了使内心安定的真意,又何必长时间地闭居静修呢。

注释

原指儒家讲学的学社,后来也指僧道居住或讲道说法的地方。;这里指开辟创建道场,是佛教和道教常用的说法。;可能指嵩山的太室山和少室山,常被视为仙山,这里用来比喻精舍所在之地如同仙境。;道教概念,三花聚顶是一种修炼的境界,这里用以增添精舍的神秘与超凡的氛围。;烧香之台,是佛道场所常见的设施,这里用来描绘精舍中的具体景观。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘二室三花里,千峰万木间’,‘二室’对‘千峰’,‘三花’对‘万木’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美,同时也生动地描绘出精舍周围的环境。在意境营造方面,诗人通过描写精舍处在千峰万木之间,还有香台、竹院等景致,塑造出一种清幽、宁静且充满禅意与道风的意境。情感表达上,对道公新建精舍充满了赞赏之情。主题思想围绕着对新建精舍的描述,表达出对这种清幽修行之所的向往,同时也蕴含着对安心修行的一种理解,不必执着于闭关等形式,而应注重内心的安定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。