题道山亭

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
江国凉风白雁初,道山秋色野亭虚。
天连海水蓬莱近,霜落汀洲橘柚疏。
北望每怀王粲赋,南游空上贾生书。
四郊但愿休戎马,独客何妨老钓鱼。
译文 / 白话释义

江边之国凉风乍起,白色大雁初现,道山的秋色中,野外的亭子显得空寂。天空连着海水,蓬莱仿佛近在咫尺,霜落在汀洲上,橘柚变得稀疏。向北眺望,常常怀念王粲的赋作,向南游历,徒然呈上贾生的书信。希望四郊都停止战争,即便独自客居,又何妨老去江边钓鱼。

注释

江边的国家或地区,泛指靠近江河的地方。这里指诗人所处的江边之地。;通常指道家的仙山,在诗中可能是一处具有特殊意义的山,与后文的蓬莱相呼应,营造出一种仙境般的氛围。;王粲是东汉末年文学家,其赋作以抒情见长。‘北望每怀王粲赋’表达了诗人向北眺望时,常常想起王粲的赋作,抒发了自己的思乡之情。;贾生即贾谊,西汉初期的政治家和文学家。‘南游空上贾生书’意为诗人向南游历时,徒然向上呈递像贾谊那样的书信,表达了自己的壮志难酬和对国家命运的担忧。;原指战马,常用来指代战争。‘四郊但愿休戎马’表达了诗人希望四郊都停止战争,过上和平的生活。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了江边道山的秋景,以及诗人的思乡和对和平的渴望。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘天连海水蓬莱近’与‘霜落汀洲橘柚疏’的对比,突出了秋景的寂寥。情感表达上,既有对故乡的思念,如‘北望每怀王粲赋’,又有对和平的期盼,‘四郊但愿休戎马’。意境营造上,通过‘凉风’‘白雁’‘秋色’等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在漂泊他乡时的复杂情感,对故乡的眷恋和对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。