题到氏田舍
宋 · 蒋之奇 · 七言绝句
原文
六朝冠盖俱尘土,到氏今无苗裔存
当时任昉过田舍,野老犹记查林村
译文 / 白话释义
六朝时的达官贵人都已经化为尘土,到氏如今也没有后裔留存。当时任昉经过到氏田舍的时候,乡下老人还记得查林村(这个地方)。
注释
原指古代官吏的帽子和车盖,这里代指达官贵人。;后代子孙。;南朝梁文学家。;村野老人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将六朝冠盖的繁华最终归为尘土与到氏家族如今苗裔无存作对比,突出了世事的无常与变迁。在情感表达方面,有一种对历史沧桑变化的感慨之情,既有对往昔繁华消逝的叹惋,也有对到氏家族衰落的怜悯。在意境营造上,通过简单的几句描述,营造出一种落寞、荒凉的意境,让人感受到岁月无情的冲击。主题思想上,表达了对历史兴衰更迭的思考,展现出时间的强大力量,能磨灭掉曾经的辉煌与家族的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。