题大姚山图三首

宋 · 米友仁 · 七言绝句

原文
三茅别有洞中天,我欲山居屏世缘。
累行积功多蜕举,玉宸欣有地行仙。
译文 / 白话释义

三茅山别有洞天福地,我想要到山中居住以避开尘世的因缘。不断积累善行和功德大多能超凡升举,天帝欣喜有这地上的仙人。

注释

排除,摒弃。读bǐng。;道教谓人死亡解脱成仙。;天帝所居之处,借指天帝。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,首句‘三茅别有洞中天’描绘出三茅山独特的、仿若仙境般的环境,为后面表达想要山居的愿望做铺垫,是典型的先写景后抒情的手法。在情感表达方面,诗人表达了对尘世的厌倦以及对山居生活的向往,渴望像仙人一样超脱尘世,通过‘屏世缘’这样直白的表述,将厌世之情和出世之愿展露无遗。在意境营造上,‘洞中天’构建出一种神秘、清幽的仙境氛围,‘地行仙’的意象进一步强化了这种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对出世生活的向往,对摆脱尘世纷扰、追求精神解脱的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。