原文

丹山之山青崔嵬，隐居旧隐山之隈。

千年土鼎为谁出，深崖古像松声哀。

鸿飞天上爪在雪，过者莫睨君能来。

想当月斧乍挥霍，奔走属役皆仙才。

卷藏瀛海归一粟，顾盼瞬息生风雷。

森然幻有启神界，白日照耀金银台。

昔闻使者兹入海，楼船烟雾何时回。

君其置此勿复念，少须碧水扬黄埃。

九重蠖濩陛下圣，方士未易夸蓬莱。

琳宫贝阙长望幸，天高海阔心悠哉。

译文 / 白话释义

丹山巍峨高耸，隐居之地隐藏在山的角落。千年的土鼎为谁而出，深崖上古老的佛像在松涛声中显得哀伤。鸿雁在天上飞翔，爪子落在雪地上，路过的人不要斜视，只有你能来到这里。想象着当时月斧刚挥舞，奔走服役的都是仙才。将瀛海卷藏如同一粒粟米，顾盼之间瞬息间生出风雷。森然地仿佛开启了神界，阳光照耀着金银台。昔日听说使者从此入海，楼船在烟雾中何时归来。你暂且放下这些不要再挂念，稍等碧水扬起黄尘。九重之下陛下圣明，方士难以夸耀蓬莱仙境。琳宫贝阙长久地期待着圣驾光临，天高地阔心中悠然自得。

注释

形容山高大雄伟的样子。；古代用陶土烧制的鼎，在诗中可能具有一定的象征意义。；指天子垂衣拱手，无为而治的状态。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了丰富的想象，如‘想当月斧乍挥霍’等句，营造出神秘奇幻的氛围。情感表达上，既有对隐居之地的赞美和对仙才的钦佩，又有对现实的感慨和对朝廷的忠诚，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过描绘丹山、古像、鸿雁等景象，构建出一幅宏大而幽静的画面。主题思想上，可能表达了对隐居生活的向往，同时也对世俗与仙境的差异有所思考。

主题与意象

写景抒情想象赞颂哲理

题大瀛海道院