题大盈驿壁

宋 · 黄公度 · 绝句

原文
西风落莫空馆,暮色迷蒙远峦。
家近不妨酒尽,夜寒陡怯衣单。
译文 / 白话释义

西风萧瑟,空荡荡的馆舍更显寂寥,暮色朦胧中远方山峦迷蒙不清。离家已近,不妨把美酒喝尽,夜间寒冷突然害怕衣裳单薄。

注释

同‘落寞’,冷落、寂寞。luò mò;突然。dǒu;害怕。qiè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,前两句简单勾勒出西风、空馆、暮色、远峦等景象,以简洁的笔触营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面,既有旅途中的孤独寂寞之感,如‘西风落莫空馆,暮色迷蒙远峦’所展现的那种羁旅的孤独与惆怅;又有近家时的复杂情绪,‘家近不妨酒尽’有一种近乡情怯和放松的混合情感,‘夜寒陡怯衣单’则进一步强调了这种复杂的情绪,在将到家时又感受到寒冷与自身的孤独单薄。在意境营造上,整体营造出一种秋夜旅途中清冷、孤寂又略带一丝归乡前的微妙情感的意境。主题思想上,通过描写旅途中的所见所感,表达了诗人羁旅途中的孤独与近乡时的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。