题大庾岭北驿兼示入计诸使者

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
我行竟何事,访古昭王台。
沧海搏鹏羽,黄金识骏才。
游燕歌渐起,系越使初回。
望气何人在,当关报客来。
译文 / 白话释义

我此行到底所为何事呢?像是去探访古时昭王的高台。如大鹏在沧海之上振翅高飞,如同能识别骏马才能之人珍视黄金般珍视贤才。在燕地游历之歌渐渐唱起,出使越国之人刚刚返回。能望气识别贤才的人在哪里呢?守关之人前来通报有客人到来。

注释

战国时燕昭王为招纳贤士所筑之台,这里表示对古时贤君爱才之举的向往与追念。;‘搏’为振翅搏斗之意,‘鹏羽’指大鹏的翅膀,大鹏在古代文学中常象征志向远大,此词描绘大鹏振翅于沧海之上,形容有远大的抱负。;指杰出的人才,骏马常被用来比喻优秀的人才。;在燕地游历,燕地在古时也是一个文化和政治较为活跃的地域。;古代的一种占卜术,通过观测云气来预测吉凶,这里指能识别贤才的能力。

赏析

从文学手法上看,运用了典故的手法,如‘访古昭王台’‘沧海搏鹏羽,黄金识骏才’等句,通过提及昭王台、大鹏、识骏才等典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人似乎有一种怀才不遇的感慨,在表达自己的才华如同大鹏、骏马般出众,却又好似在探寻贤才的境遇中迷茫。在意境营造方面,通过‘昭王台’等古意的构建,以及‘沧海’等宏大场景的描述,营造出一种既壮阔又略带迷茫的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考,对贤才是否能被识别的追问。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。