题德夫刘公江亭
宋 · 释绍嵩 · 七言律诗
原文
兄弟将知大自强,南山雾里晦文章
睡轻可忍风敲竹,语妙何妨石作肠
碧瓦朱甍占肃爽,紫兰红药共凄凉
渔舟去后天将夕,月入波心碎夜光
译文 / 白话释义
兄弟即将知晓要努力自强,南山的雾气遮蔽了才华(文章)。睡眠轻浅能够忍受风敲竹子的声响,话语精妙即使心如石肠又何妨。碧绿的屋瓦和朱红的屋脊占据着肃爽之地,紫兰和红药一起承受着凄凉。渔舟离去之后天色将晚,月光映入水波使得夜光破碎。
注释
屋脊,音[méng];遮蔽,隐藏;原指良马名,这里可理解为一种清爽开阔之地
赏析
从文学手法上看,首联运用象征手法,‘南山雾里晦文章’用南山雾遮蔽文章象征才华被掩抑,使抽象的概念具象化。颔联通过描写‘睡轻’与‘风敲竹’、‘语妙’与‘石作肠’的关系,以细腻的笔触展现一种独特的情境和心境,对仗工整。颈联中‘碧瓦朱甍’与‘紫兰红药’色彩鲜明的词语相对,在对比中营造出一种繁华与凄凉共存的矛盾意境。尾联‘月入波心碎夜光’采用拟人的手法,赋予月光以人的情感动作,生动地描绘出月下江亭的清冷景象。在情感表达方面,诗中既有对兄弟自强的劝勉,又透露出才华难展的无奈,还有一种对世事无常、繁华易逝的感慨。整首诗意境清幽而略带感伤,主题思想围绕着对人事、环境的感悟与思考展开,表达了诗人复杂而深沉的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。