题邓弥之白香亭诗稿

清 · 许振祎 · 七言律诗

原文
青山红树白香湖,免为君王再荷殳。
返哺尽闻乌鸟乐,献嘲嗟幸草堂无。
水中金石看千变,谷口池亭记八愚。
犹有高名动寥廓,著书愤世陋王符。
译文 / 白话释义

青山、红树环绕着白香湖,(你)不用再为君王扛着兵器征战了。能听到乌鸟反哺的欢乐之事,值得庆幸的是草堂没有遭受讥讽之事。看水中的金石千变万化,记得谷口池亭的‘八愚’。(你)仍然有很高的名望震动天地,著书愤世嫉俗比王符还要深刻。

注释

扛着兵器。殳,古代的一种兵器。;乌雏长成,衔食喂养其母。后比喻报答亲恩。;做出讥笑、嘲弄的举动。;可能与柳宗元的‘八愚’相关,柳宗元被贬永州后,将冉溪更名为愚溪,并命名溪边的丘、泉、沟、池等为八愚。此处用来指代一种类似的池亭文化内涵。;高远空旷。;东汉思想家,著有《潜夫论》,批判当时社会的黑暗。这里作为愤世嫉俗之人的代表。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅山水图,以‘青山红树白香湖’这样色彩鲜明的景色描写开篇,营造出一种宁静优美的意境,随后笔锋一转提及‘免为君王再荷殳’,由景入事,形成一种对照。颔联运用乌鸟反哺的典故,表达对美好人伦关系的向往,同时‘献嘲嗟幸草堂无’写出一种庆幸之感,抒情较为含蓄。颈联中‘水中金石看千变’给人一种世事无常、变幻莫测的感觉,‘谷口池亭记八愚’可能引用了与‘八愚’相关的典故,增添了诗歌的文化内涵。尾联‘犹有高名动寥廓’直接夸赞诗稿作者的名望之高,‘著书愤世陋王符’将其与王符相比,说他著书愤世嫉俗的程度更甚,突出了作者对邓弥之诗稿的高度评价。情感表达上,既有对邓弥之远离战争、享受宁静生活的欣慰,也有对他文学成就、愤世情怀的钦佩之情。整首诗意境开阔,既有山水之美带来的宁静感,又有对世事、文学等的深刻思考,主题思想围绕对邓弥之及其诗稿的赞赏展开,涵盖其人生境遇、文学造诣和思想境界等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。