题邓氏山楼
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
楼外罗浮紫翠浓,焚香日礼老人峰。
高堂已似商颜皓,令子还同万石恭。
花萼三珠含雨露,凤雏千仞上芙蓉。
清秋相访来珂里,兼喜文章有大宗。
译文 / 白话释义
楼外的罗浮山呈现出浓艳的紫色和翠色,每天焚香礼拜老人峰。高大的厅堂已经像商颜山的皓首之人,贤良的儿子如同万石君一样恭敬。花萼上的三珠蕴含着雨露的滋润,凤雏在千仞之上飞上芙蓉。在清秋时节前来拜访,骑着马来到这富贵之地,同时也高兴这里有文章的大宗师。
注释
山名,在广东博罗、增城、河源等县境内,为粤东名山。;山名,在今陕西商县境内。传说商颜山有隐士,商颜即指此。;汉代石奋及其四子皆官至二千石,人称万石君。这里借指邓氏家族的贤良后代。;花的萼片,常用来比喻兄弟友爱。这里指邓氏家族的兄弟。;幼凤,常用来比喻英俊有才华的少年。这里指邓氏家族的后代。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多处对比和映衬的手法,如楼外的罗浮山与高堂相对,老人峰与商颜皓相衬,花萼三珠与凤雏千仞相互烘托,使诗歌的意境更加鲜明。情感表达上,通过对邓氏山楼的描绘以及对其家族的赞美,流露出对主人的敬仰之情。意境营造上,描绘出了一幅清幽、高雅的画面,罗浮山的紫翠、老人峰的庄重等,营造出了一种宁静而庄严的氛围。主题思想方面,主要是歌颂邓氏家族的兴盛和优秀,表达了对家族文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。