题德玄上人院

唐 · 杜荀鹤 · 七言律诗

原文
刳得心来忙处闲,闲中方寸阔于天。
浮生自是无空性,长寿何曾有百年。
罢定磬敲松罅月,解眠茶煮石根泉。
我虽未似师披衲,此理同师悟了然。
译文 / 白话释义

去除杂念之后,忙碌之中也能得闲情,闲静时内心比天空还要广阔。人生在世自然没有空灵的心境,长寿之人又何曾真有百年之期呢?坐禅结束,在松间月下敲磬,醒来之后煮石根下的泉水泡茶。我虽然不像师父那样身披僧衣,但这个道理和师父一样都能透彻地领悟。

注释

kū,挖空;剔除。;指心。;空虚不实的人生,出自《庄子·刻意》。;佛教语,即真如之性。;xià,缝隙。;披着僧衣。衲,僧衣。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比,将‘忙’与‘闲’相对,强调一种内心的闲适境界,‘闲中方寸阔于天’运用夸张手法,极言闲静时内心的开阔。颔联则从哲理的角度出发,对浮生和长寿进行深刻的思考,表达出一种对人生虚幻和无常的认识。颈联通过描写德玄上人的日常生活场景,如‘罢定磬敲松罅月,解眠茶煮石根泉’,以动衬静,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。尾联诗人将自己与上人联系起来,表达虽然外在身份不同,但在对禅理的感悟上是相同的,深化了主题。整首诗情感表达上较为平静、豁达,既有对人生的思索,又有对禅意境界的向往与感悟,主题思想围绕着对禅理的领悟、人生的认识展开,在对寺院生活场景的描绘中融入深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。