题电白热水山
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
珠涌寒泉里,潺湲触石分。
寒融千嶂雪,暖结一溪云。
十里丹砂气,三时沉水薰。
神灵嗟此水,世上少人闻。
译文 / 白话释义
珍珠般的泉水在寒冷的泉水中涌现,缓缓流淌着触碰到石头便分成了几股。寒冷能融化千重山峰上的积雪,温暖能凝聚成一条溪中的云朵。十里范围内弥漫着丹砂的气息,三个季节都有沉水香的熏染。神灵都感叹这水的神奇,世间很少有人听闻过。
注释
形容水流动的样子。;一种矿物,通常为红色,可用于炼丹等。这里指温泉附近弥漫的丹砂气息。;即沉香,一种名贵的香料,这里指温泉周围有沉香的熏染。
赏析
在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘潺湲触石分’展现出泉水流动的动态之美,而‘寒融千嶂雪,暖结一溪云’则营造出一种静态的画面,动静相衬,使诗歌更具韵味。情感表达上,通过对热水山泉水的描绘,流露出对这独特自然景观的惊叹与赞美之情。意境营造方面,构建出了一个神秘而奇幻的世界,寒泉、积雪、云朵等元素相互交融,营造出一种清冷而又温暖的意境。主题思想上,强调了热水山泉水的独特之处以及其不被世人所熟知的遗憾,体现了对自然之美的珍视和对世俗喧嚣的一种超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。