题电白热水山

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
南国多炎德,吾生服饵高。
荔支皆火实,汤液即金膏。
自此蠲忧疾,兼之长羽毛。
太阳流烈气,嘘吸未为劳。
译文 / 白话释义

南方之地多有炽热的品德,我的生活中注重服食丹药以养生。荔枝都是像火一样的果实,汤汁就如同黄金制成的膏脂。从这里可以免除忧愁和疾病,还能增添羽毛般的轻盈。太阳散发着强烈的气息,呼吸这样的气息也不算劳累。

注释

指南方炎热的气候所体现出的特性。在古代文化中,南方常被视为炎热之地,这种炎热的气候被赋予了特定的品德象征。;指服食丹药等养生之法。古代道家等学派认为通过服食特定的药物可以达到延年益寿等目的。;免除、去除。在这里表示除去忧愁和疾病,体现了热水山的某种神奇功效。;呼吸。这里描述呼吸太阳散发的烈气,展现出一种与自然融合的状态。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将荔枝比作火实,汤液比作金膏,形象地写出了热水山的独特之处。情感表达上,体现了诗人对南方炎热气候的适应以及对当地物产的喜爱之情。意境营造上,描绘出了一种炎热但又充满生机的景象,仿佛让人感受到了那炽热的气息。主题思想方面,主要是表达了诗人在南方的生活状态和对当地自然环境的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。