题钓鱼图勉许瑛
明 · 张宁 · 七言
活着的时候没看到渭水边上头发花白的渔翁(姜子牙),想要手持钓竿终老于山岩水泽之中。有一天被天子在梦中寻访,占卜显示是如同文王梦飞熊般的吉兆,当时他已经八十岁了。又没看到严子陵在富春山垂钓,万事不放在心上,天地间悠然自在。(光武帝时)有一晚客星冲犯了帝星(光武帝与严子陵同榻而眠),他披着羊裘被请进朝堂为官。古人有这样的出身经历,可笑现在的人只是这样(碌碌无为)。谋生何必依靠南边田野里的耕种,世态人情都付与向东流去的江水吧。况且你正应当有所作为,读书的时候正值年少时光。那些只会吃喝的人算不得什么,有才华的人才能成为我的老师。我从前年少时进入学宫学习,在艰苦的环境下自我磨砺。只希望才名能在官宦中传播,哪里知道会穷困饿死在沟壑之中。近来虽然行迹漂泊,但是胸怀并没有被青云之志(仕途不顺)所困扰。大丈夫活在世上贵在豁达,哪里用得着像浮鸥一样只守着一艘钓舟(指隐居无为)。
钓竿。纶,钓丝。;指占卜显示是吉兆,如同文王梦到飞熊而得姜子牙一样。协,符合;非熊,指姜子牙。;严子陵,东汉著名隐士。;指朝堂官员的行列。鹓鸾,比喻朝官。;古代学宫,明清时称州县的学校为泮宫,简称泮。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。
这首诗在文学手法上运用了典故,如姜子牙渭水垂钓遇文王、严子陵富春山垂钓被光武帝邀请出仕的典故,借古人事迹来阐述自己的观点。通过列举古人不同的垂钓境遇,姜子牙垂钓得遇明主大展宏图,严子陵虽被邀出仕却仍能保持自在心境,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对古人旷达处世态度的赞赏,又有对许瑛的劝勉之情。诗中意境上既有渭水、富春山等山水的宁静画面,又蕴含着对人生选择的思考。主题思想方面,劝勉许瑛在年少读书时应积极有为,不要像那些碌碌无为之人,同时要胸怀豁达,不要被仕途不顺等困扰,体现出一种积极入世又达观的态度。整首诗层次分明,先述古人之事,后联系自身经历,再对许瑛提出期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。