题东湖青山寺古鼎铭长老钟秀阁
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
手开楼阁贮群经,面对湖山卫百灵。
玉镜夜寒通沆瀣,翠屏秋净倒空青。
避烟鹤起檐间树,行雨龙归几上瓶。
我亦逃禅云水客,便应萧散共松扃。
译文 / 白话释义
亲手建造楼阁来贮藏众多经书,面对湖光山色护卫着各种神灵。夜晚玉镜般的月亮散发着寒气与露水相通,秋天翠屏般的山峰纯净倒影着天空的青色。躲避烟火的仙鹤从屋檐间的树上飞起,行云布雨的神龙回到几案上的瓶中。我也是逃避尘世禅修的云水客,就应该潇洒闲散地与松门相伴。
注释
夜间的水气。这里形容夜晚玉镜般的月亮散发的寒气与露水相通,营造出一种清冷的氛围。;门户,门环。这里指松门,与‘萧散’相呼应,体现出诗人对潇洒闲散生活的向往。
赏析
此诗意境优美,描绘了东湖青山寺的清幽之景。写作手法上,运用了对仗工整的句式,如‘玉镜夜寒通沆瀣,翠屏秋净倒空青’,‘避烟鹤起檐间树,行雨龙归几上瓶’,使诗歌富有韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对寺庙环境的描绘,流露出对宁静禅修生活的向往之情。意境营造上,将湖山、楼阁、鹤、龙等元素巧妙地融合在一起,营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人对佛教禅宗的推崇和对超脱尘世生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。