题东郊归牧图

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
牛背相驱下陇时,夕阳门巷景迟迟。
欹眠倒立休相讶,造化从来似小儿。
译文 / 白话释义

牛背相互驱赶着走下田陇的时候,夕阳映照在门巷中,景色慢悠悠的。斜靠着卧倒在牛背上像倒立一样,不要惊讶,大自然的造化从来就像小孩子一样。

注释

田埂,高地。这里指田陇,牛走下的地方。;倾斜,歪斜。描绘牛斜靠着卧倒的姿态。;指自然的创造化育,这里指大自然的力量和神奇。

赏析

这首诗意境恬淡闲适,通过描绘牛儿归家的场景,展现出一种宁静的乡村生活氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将大自然比作小儿,赋予其活泼、调皮的特质,生动形象地表现出自然的随性。情感表达上,流露出作者对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情。从主题思想来看,强调了自然的本真和随性,与世俗的繁杂形成鲜明对比。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。