题东坡蔗滓窠石
宋 · 艾性夫 · 五言律诗
原文
空洞如虚拳,拥肿类奇瘿
槎牙老树身,相依以为命
智士能用屈,榴皮胜毛颖
先生倒啗余,此正入佳境
译文 / 白话释义
它空洞的样子就像虚握的拳头,臃肿的模样好似奇特的瘤子。树枝歧出的老树干,互相依靠着维持生命。聪慧之人能在困窘中施展才华,就像苏轼用石榴皮题诗胜过毛笔。先生反倒津津有味地吃那剩下的东西,这正是进入美妙的境界。
注释
形容物体肥大、臃肿。yōng zhǒng;奇特的瘤状物。yǐng;歧出、参差不齐的样子。chá yá;同‘啖’,吃的意思。dàn;毛笔的代称。因韩愈曾作《毛颖传》,以笔拟人,后便以毛颖为毛笔的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了比喻的手法,将‘蔗滓窠石’比作‘虚拳’‘奇瘿’,生动形象地描绘出它的形状,又把它和老树身相依的状态写出,给人以直观的画面感。情感表达方面,诗人对东坡先生的才情和旷达的生活态度有着钦佩之情,通过对东坡先生以蔗滓窠石为乐的描写,隐隐透露出对这种境界的向往。在意境营造上,诗中呈现出一种古朴、奇崛又带有谐趣的意境。主题思想围绕着对东坡先生独特生活情趣和旷达胸怀的赞赏展开,借描写蔗滓窠石这一奇特的对象,展现出东坡先生不拘小节、能从平凡事物中发现乐趣的超逸品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。