题董少参砥柱图

明 · 祁顺 · 五言绝句

原文
世道日悠悠,颓波不可收。
何人挺孤柱,千古矻中流。
译文 / 白话释义

世间的风尚一天天地悠远漫长,向下流去的水波难以收住。是什么人挺立起一根孤柱,千百年一直坚定地屹立在河流中央。

注释

向下流的水势,常比喻衰颓的世风或事物走向衰败。如李白《古风》之五九:‘世路多险艰,白日欺红颜。 弃我如遗迹,步步如颓波。’;辛勤劳作的样子,这里形容孤柱坚定地屹立的状态。

赏析

从意境上看,前两句描绘出一种世道渐渐变得颓败、江河日下的画面,‘悠悠’一词给人一种时间的漫长感和世事的不可捉摸感,‘颓波’形象地表现出一种向下的、衰败的趋势,营造出一种消极、沉闷的氛围。而后两句笔锋一转,通过设问引出‘孤柱’挺立于‘中流’的形象,形成鲜明对比,从前面的颓败之境中开辟出一种充满力量和希望的画面。 在写作手法上,首联采用了直叙的手法,直接描述世道的状况,简洁明了。颔联运用了设问和象征的手法,以‘孤柱’象征那些能够坚守正道、力挽狂澜的人,这种象征手法使诗歌的表达更为含蓄且富有深意。 情感表达方面,诗人在前两句表达了对世道日益衰败的无奈与担忧,后两句则流露出对像‘孤柱’般人物的崇敬与赞美之情,两种情感相互交织,使诗歌的情感层次丰富起来。这首诗的主题思想是感慨世道的衰败,同时赞美那些坚守正义、砥柱中流的人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。