题东轩二首

近代 · 黄锡朋 · 五言

原文
不知吾室陋,静寄便为安
早与世情远,况逢春梦残
读书能却病,得意每忘餐
荆棘蔽天地,伤心行路难
杜老岂诗癖,陶公非醉人
凄然家国恨,同此性情真
余亦感朝市,孰知多苦辛
幽微相吊处,抚卷欲沾巾
译文 / 白话释义

不知道我的屋子简陋,安静地寄托在这里就觉得很安适。早早地就与世俗之情远离了,更何况又恰逢春天的美梦破灭。读书能够祛除疾病,得意的时候常常忘记吃饭。荆棘遮蔽了天地,令人伤心行路艰难。杜甫难道只是有诗癖吗,陶渊明并非是个醉汉。凄然的家国之恨,都有着同样真实的性情。我也感慨于朝廷和市井,谁知道其中有这么多的苦辛。在幽微之处相互慰问的地方,拿着书卷想要沾湿衣襟。

注释

形容寂静无声的样子。在诗中描绘出屋子安静的状态。;形容神色严肃或不愉快的样子。体现诗人因家国恨而神色凝重。;指杜甫,唐代著名诗人,以其忧国忧民的诗作著称。这里借杜甫来表达自己的家国情怀。;指陶渊明,东晋诗人,崇尚自然、淡泊名利。诗人以陶公自比,表达自己的志趣。;泛指山野丛生的带刺小灌木。形象地描绘出环境的恶劣,如‘荆棘蔽天地’。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,如‘静寄便为安’与‘荆棘蔽天地’的对比,突出了环境的恶劣与内心的宁静。情感表达上,诗人通过描绘自己读书忘餐、感慨家国等,将内心的情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种宁静中又夹杂着忧伤的氛围,如‘静寄便为安’的宁静与‘伤心行路难’的忧伤相互交织。主题思想上,主要表达了诗人在简陋环境中追求内心安宁,同时感慨家国之痛和人生的苦辛,体现了诗人高尚的情操和对生活的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。