眼儿媚 旅怀
清 · 黄锡朋 · 五言
原文
男儿生小恋天涯
遍地领韶华
三杯春酒,七言新句,一树梅花
晓风拂拂吹帘幕,转盼夕阳斜
醉中闲步,醒来搦管,闷极思家
译文 / 白话释义
男子从小就留恋远方。到处领略美好的时光。喝三杯春酒,作七言新句,看一树梅花。清晨微风轻轻吹动帘幕,转眼间夕阳西斜。醉中悠闲漫步,醒来握笔,烦闷到极点就思念家乡。
注释
指握笔,‘搦’为握的意思,‘管’在这里指代笔。;美好的时光,常指春光,这里泛指美好的时光景色。
赏析
这首词在意境营造上,通过描写旅途中的生活片段来构建。开篇‘男儿生小恋天涯。遍地领韶华’描绘出一个志在四方、乐于领略世间美好的男子形象,充满一种洒脱不羁的意境。写作手法上,词中采用了列锦的手法,如‘三杯春酒,七言新句,一树梅花’,仅仅用几个名词组合,就勾勒出丰富的画面,有酒的惬意、诗的雅兴、梅花的高洁。在情感表达方面,前半部分表现出旅途中的洒脱快意,但后半部分‘晓风拂拂吹帘幕,转盼夕阳斜。醉中闲步,醒来搦管,闷极思家’笔锋一转,从晓风拂帘到夕阳西斜,时间的流转暗示旅途的漫长,而醉时闲步、醒时握笔,最后道出‘闷极思家’,将羁旅之愁、思乡之情表达得细腻而深沉。主题思想围绕着羁旅情怀展开,展现出旅者从最初的潇洒到后来思乡的情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。