题董真人
宋 · 张景 · 七言绝句
原文
桃花谩说武陵源,误教刘郎不得仙。
争似莲花峰下客,栽成红杏上青天。
译文 / 白话释义
徒然地说起那武陵源的桃花盛景,错误地使得刘郎不能成为仙人。哪里比得上莲花峰下的人,栽育出红杏直上青天。
注释
休说,别说。谩,màn,徒然、空自的意思。;怎似,不如,表示比较。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,前两句写武陵源桃花的故事,将其与后两句莲花峰下客的行为相对比。通过'争似'一词突出了莲花峰下客的超凡之处。在意境上,诗中描绘了武陵源桃花的虚幻仙境以及莲花峰下客栽红杏上青天的神奇画面,营造出一种奇幻、空灵的意境。情感表达上,诗人对莲花峰下客充满了赞赏之情,认为他要胜过那武陵源故事中的刘郎。主题思想则是通过对莲花峰下客的赞扬,表达出对独特、超凡境界和能力的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。