题杜居安瘦马图

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
欲试原头春草长,老来筋力已堪伤。
嘶风复有飞腾志,愿见当年田子方。
译文 / 白话释义

想要尝试在原野上头春草生长的时候奔跑,但是年老之后筋骨力气已经很令人哀伤了。迎风嘶鸣又有飞腾的志向,希望能见到当年的田子方。

注释

足以悲伤,非常哀伤。;(马)迎风嘶叫。;战国时魏国人,以其贤能闻名。这里瘦马希望见到田子方,可能暗示着希望得到贤明之人的赏识,实现自己的价值。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志未酬而又暮年力衰的情境。诗中的瘦马虽老,却仍有嘶风飞腾的志向,展现出一种不屈的精神,而春草长的原野背景则与老瘦马形成鲜明对比,更添寂寥与悲壮之感。从写作手法来看,运用了借物喻人的手法,以瘦马喻人,通过描写瘦马的状态和志向,来表达人的境遇和情怀。在情感表达上,蕴含着对时光流逝、自身衰老而理想未竟的悲叹,同时又有壮志犹存的不甘。主题思想围绕着年老体衰却壮志难酬展开,表达出一种复杂而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。