题独骏图

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
圉人牵出柳风凉,十二天闲白昼长。
老眼渐看兵革息,相逢期在华山阳。
译文 / 白话释义

养马的人牵着马走出柳树下,微风凉爽,十二天闲厩里白昼漫长。年老的眼睛渐渐看到战争平息,相逢的期待在华山之南。

注释

养马的人,古代负责养马和管马的小吏。;古代皇家养马的地方,这里代指养马的场所,寓意着马匹的优良和饲养环境的优越。;兵器和铠甲,常用来指代战争。这里表示战争的状况。;华山的南面,古人常以山南水北为阳,是一个特定的地点,在这里象征着相聚的期待之地。

赏析

这首诗意境恬淡宁静。从写作手法上看,通过对‘圉人牵马’‘柳风凉’等细节的描写,营造出一种闲适的氛围。情感表达上,流露出对战争平息的欣慰以及对相逢的期待。主题上,或许是在感慨岁月的流逝与和平的珍贵。整首诗语言简洁明快,却蕴含着深刻的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。