题读内经图为秦生伯未作二首

清 · 曹家达 · 七言

原文
大造生人无纪序,福慧不备错痒癙。
鼎湖老子忧天阙,呼石补天石应语。
大挠甲子曾几年,古意荒忽无人传。
荒崖石匣发野火,百丈熊熊光烛天。
轩皇旧文初简约,增之益之秦扁鹊。
后来白氏词益繁,道在钩沉殊不恶。
始著竹帛自汉家,群言容有毫厘差。
六经传变乃定体,巨眼特出张长沙。
班书艺文颇慎重,隋唐以后始参综。
译文 / 白话释义

大自然创造人类没有既定的顺序,福分与聪慧不完备就容易遭受病痛灾祸。黄帝担忧天庭有所缺失,呼唤石头来补天石头仿佛也能回应。从大挠创制甲子纪年到现在过了多少年呢,古老的意趣已经荒疏模糊无人传承。荒崖中的石匣燃起野火,熊熊火焰百丈之高照亮天空。轩辕黄帝留下的旧文最初很简约,经过秦越人(扁鹊)增添内容。后来白氏(可能指的是某医学家或注家)言辞更加繁杂,探究深奥的道理倒也不错。开始将其著于竹帛是在汉代,众人的言论或许存在细微的差别。六经传变才是确定的体系,独具慧眼的是张仲景。班固的《汉书·艺文志》很是慎重,隋唐以后才开始综合参详。

注释

病痛,泛指疾苦。;古代传说黄帝乘龙升天之处,这里代指黄帝。;传说中黄帝时代的大臣,创制了甲子纪年法。;即黄帝,轩辕氏。;指秦越人,即扁鹊,古代名医,这里表示对《内经》有增益贡献。;指张仲景,为东汉长沙太守,医家,这里强调他在六经传变体系方面的重要性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鼎湖老子’‘秦扁鹊’‘张长沙’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对《内经》相关知识的传承和发展既有感慨又有敬重,感慨于古老意趣荒疏无人传承,敬重那些对《内经》传承发展做出贡献的人。在意境营造上,通过描绘如‘荒崖石匣发野火,百丈熊熊光烛天’这样宏大而神秘的景象,营造出一种古朴、悠远且略带神秘的意境。主题思想围绕着《内经》的传承发展展开,从最初的黄帝时期到汉代著于竹帛,再到后世众人的参详,体现了其发展的脉络以及其中的关键人物的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。