题读内经图为秦生伯未作二首
清 · 曹家达 · 七言
原文
二家比类合古书,冠以旧号尊绪统。
消解群疑始见真,读书贵有明眼人。
又词先生启玄钥,用志不纷凝于神。
妙悟阴阳决生死,削除骈拇及枝指。
迄今披图见古心,君子有谷诒孙子。
译文 / 白话释义
两种学派相互比较并与古书契合,加上旧有的名号以尊崇传统。消除众多疑惑才能见到真相,读书贵在有识见高明之人。又有先生开启神奇的关键(指深入理解《内经》的关键),用心专一而精神专注。精妙地领悟阴阳之道来决断生死,去除多余无用之物(这里指去除对理解《内经》的多余干扰等)。到如今展开图卷能见到古人的心思,君子有善德遗留给子孙。
注释
比较分类,也有类比的意思。;系统、传统,这里指学说的传统。;比喻深奥的义理,这里指理解《内经》的关键。;脚的大拇指与第二指相连,这里比喻多余无用之物。;大拇指旁多长出的手指,也比喻多余无用之物。;遗留、送给。
赏析
从文学手法上看,此诗多为平铺直叙的表述,直接阐述观点。如‘二家比类合古书,冠以旧号尊绪统’,简洁地说明了两种学派与古书的关联以及尊崇传统的做法。在情感表达方面,作者对能深入解读《内经》这种经典著作的人充满敬佩,像‘又词先生启玄钥,用志不纷凝于神’表达出对开启理解经典关键的先生的敬重。在意境营造上,通过‘妙悟阴阳决生死,削除骈拇及枝指’营造出一种探索生命奥秘、追求纯正知识的意境。主题思想围绕着对《内经》解读的重视展开,强调要有能洞察真相的明眼人来正确解读经典,并且传承古人的智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。