题杜少陵墓 其二

近代 · 胡绳 · 七言绝句

原文
诗人乱世最堪伤,句到工时泪满裳
盛世我来公墓侧,千秋如晤话兴亡
译文 / 白话释义

诗人在乱世中最令人感伤,诗句写到精妙之处泪水沾满衣裳。在盛世时我来到杜甫的墓旁,仿佛千年之久在此谈论着国家的兴衰。

注释

指杜甫,字子美,常被称为杜少陵。杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部、杜少陵。;诗句写到精妙、巧妙的程度,‘工’在这里表示精巧、巧妙,强调诗歌创作的高超技艺。;(cháng),古代指裙子。在‘泪满裳’中,裳指衣服,泪水沾满了衣服,形象地表现出诗人在乱世中因感慨而流泪的情景。

赏析

此诗从意境上营造出一种深沉的历史感和沧桑感,通过诗人在乱世中的感伤以及在盛世来到杜甫墓侧的情境,展现出时间的流转和历史的变迁。写作手法上,以简洁的语言表达了深厚的情感,‘句到工时泪满裳’一句,通过对诗句创作时情感的描绘,深刻地反映了诗人内心的痛苦。情感表达上,充分体现了对杜甫的敬仰以及对乱世和兴亡的感慨,诗人将自己的情感与杜甫的精神相契合,使诗歌具有强烈的感染力。意境营造方面,‘盛世我来公墓侧’营造出一种时空交错的意境,让读者感受到历史与现实的交融。主题思想上,主要围绕着乱世与盛世的对比,以及对兴亡的思考,表达了对历史的敬畏和对国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。