题杜氏匏瓜亭
元 · 王义山 · 七言律诗
原文
道包众妙起经纶,粒粟中藏天地仁。
五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真。
从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身。
文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春。
译文 / 白话释义
大道包含众多精妙之处从而兴起治国的方略,一粒粟米之中蕴含着天地的仁德。五石容量的大葫芦只是徒然夸耀它的大,一瓢水的饮用有着真正的快乐。从来硕大的果实留存着生机之意,我难道像匏瓜那样空悬自身(无所作为)吗?文穆公此心只是怀念旧情,还能够延续那饥馑之年亭子的生机。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;páo,一年生草本植物。果实比葫芦大,对半剖开可做水瓢。;jǐn,荒年。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与用典。诗中将‘五石匏’与‘一瓢饮’进行对比,突出对真正快乐的追求。用典方面,‘匏瓜’的典故出自《论语》,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,既有对天地仁德的敬仰,又透露出不甘像匏瓜一样无所作为的积极情感,还有对文穆公念旧情的赞美。在意境营造上,从‘粒粟’到‘匏瓜’等意象构建出一种富有哲理思考的氛围。主题思想围绕着对人生价值、自然蕴含的哲理以及念旧情怀的表达。通过对不同事物的描写与思考,表达出诗人积极的人生态度以及对世间事物深刻的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。