铁笛行赠丁云屋

宋 · 黎廷瑞 · 七言

原文
斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹。
雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风。
忽羞珠宫薄且阙,返形化作红炉雪。
背负七星雷吐舌,五色石堕天惊裂。
何人携此过武亭,真仙东游弭节听。
知音千载空翠屏,猿啼鬼哭烟冥冥。
华表云深鹤一只,渺渺孤吟空八极。
左呼庐阜老仙客,右呼西风古禅伯。
江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋。
红尾凤凰飞翠霄,好去瑶台吹玉箫。
译文 / 白话释义

斗牛星宿分野之处有潜藏的蛟龙,宝物之气夜间涌起天空出现彩虹。雷公已经离去不会再次相逢,(蛟龙)在潭底高卧吟唱秋风。忽然嫌弃珠宫简陋而且有缺,返回身形化作红炉中的白雪。背着七星雷光电闪吐舌,五色石坠落天空惊震开裂。是什么人带着它经过武亭,真仙向东游历停下车驾聆听。千年知音只有空翠屏(相伴),猿猴啼叫鬼哭之声烟雾迷蒙。华表之处云雾深浓有一只仙鹤,悠远地独自吟唱声震八方极远之处。向左呼唤庐山的老神仙,向右呼唤西风中的古旧禅师。江上傍晚的云寒冷萧瑟,梅花还未绽放树叶已经飘落凋零。红尾凤凰飞向翠绿的云霄,最好前往瑶台吹奏玉箫。

注释

原指大土山,这里可理解为星宿分野之处。;停车。;昏暗貌。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;庐山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、奇幻而又略带孤寂、清冷的氛围。诗中通过描绘伏龙、雷公等神话意象,如‘斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹。雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风’,将读者带入一个充满神奇想象的世界,同时秋风、暮云、凋叶等景象又增添了孤寂清冷之感。 在写作手法上,运用了丰富的想象和夸张的手法。像‘背负七星雷吐舌,五色石堕天惊裂’,对所描述的对象进行极度夸张的描写,展现出非凡的气势。而且使用了神话典故,如五色石等,增强了诗歌的文化底蕴。 情感表达上,既有对神奇事物的向往与崇敬,又透露出一种孤独寂寥的情绪。从真仙东游知音难觅,到孤吟于八极,都能感受到这种孤独之情。主题思想围绕着神秘事物的描述,以及对超自然力量的感怀,同时也表达了一种超凡脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。