铁牛庵下忽不喜往
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
僧汲水声处,旋归未掩关
喜寻黄叶湿,已度夕阳闲
译文 / 白话释义
在铁牛庵下面忽然不想前往,(而是)到僧人汲水的声音处,很快归来却没有关上门。喜欢寻找被黄叶沾湿的地方,已经度过了悠闲的夕阳时光。
注释
从井里打水。这里指僧人打水的动作。;很快、随即。表示动作迅速。;度过、经过。这里形容度过了悠闲的夕阳时光。
赏析
这首诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对汲水声、黄叶、夕阳等景物的描写,营造出一种恬淡闲适的氛围。情感表达细腻,从‘忽不喜往’到后来的‘旋归未掩关’等行为,体现出诗人内心的闲适与自在。主题上,以日常的生活场景为素材,表达了对宁静生活的喜爱和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。