铁桥

宋 · 郑康佐 · 五言律诗

原文
青蜺跨两山,龙凤互撑拄。
颉颃来双凫,孰云通步武。
壶中杳霭闲,遐想神仙侣。
梦锡九霞丹,翩翩游紫府。
译文 / 白话释义

青色的虹霓横跨两座山,像龙凤互相支撑着。上下飞翔着两只野鸭,谁说能够徒步通过。仙境之中悠远朦胧又安闲,不由遐想那些神仙伴侣。梦想被赐予九霞丹,轻快地在紫府中游玩。

注释

彩虹的一种,蜺(ní),古同‘霓’;鸟上下飞,泛指不相上下,互相抗衡,颉(xié)颃(háng);野鸭,凫(fú);这里指仙境,传说仙人施存学大丹之道,三百年,十炼不成,唯得变化之术。后入壸(kǔn,同‘壶’)中,隐于玉笥山。;道教中一种珍贵的丹药;道教称仙人所居之地

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围。诗的开头通过描写铁桥如青蜺横跨两山,且以龙凤作比撑拄着,给人一种雄伟壮观又带有神话色彩的感觉。‘颉颃来双凫’则增添了灵动之感,与前面雄伟的景象形成动静结合的效果。在写作手法上,运用了比喻和联想,将铁桥比作青蜺、龙凤,同时又联想到神仙之事。情感表达上,诗人对铁桥所处的环境充满了向往与遐想,透露出一种对神仙般自在生活的憧憬之情。主题思想围绕着铁桥展开,通过对铁桥周边景象的描写和神仙相关的联想,表达出对神秘仙境的向往和对超尘脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。