题二半阁
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
吾道非禅寂,犹宜半读书。
弦歌娱一室,风雅变三闾。
坐久生明月,吟高入紫虚。
流光应自惜,不是爱闲居。
译文 / 白话释义
我的学说并非禅定寂静,仍然适宜一半时间用来读书。弹奏琴瑟歌唱来愉悦一室之人,用风雅的情怀改变屈原那样的人。久坐之后仿佛生出明月般的心境,吟哦高妙的诗句能升入天空。时光流逝应该自己珍惜,并不是因为喜爱闲居。
注释
佛教语,指坐禅入静,排除杂念,心神寂静。这里与‘吾道非禅寂’相对,表明诗人的学说并非单纯的寂静无为。;以琴瑟等弦乐伴奏歌唱。古代学校常用以教学,如‘弦歌不辍’。这里指弹奏琴瑟歌唱以愉悦身心。;战国时楚国官名,指掌管王族昭、屈、景三姓事务的官职。这里用‘风雅变三闾’表示用风雅的情怀去改变像屈原那样的人,体现出诗人的一种抱负和追求。;天空,道家所称的太空。‘吟高入紫虚’描绘出诗人吟诗时仿佛能升入天空的意境,表现出其诗歌的高妙和超凡脱俗。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘弦歌娱一室,风雅变三闾’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人既表达了对读书和修身的重视,又流露出对时光流逝的感慨,以及一种积极向上的精神。意境营造上,通过‘坐久生明月,吟高入紫虚’这样的诗句,营造出一种宁静而高远的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,诗歌强调了在忙碌的生活中也要保持对知识的追求和对自我的提升,同时要珍惜时光,不要虚度光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。