铁瓮城

清 · 玄烨 · 七言律诗

原文
万里晴江拥舳舻,城高铁瓮接康衢
遗铭欲探华阳迹,旧宅难寻海岳图
半面烟岚雄北固,一方形势控东吴
龙舟漫道巡行盛,多恐深居政未敷
译文 / 白话释义

万里长江之上晴日里众多船只聚集,铁瓮城高大城墙连接着大路。想要探寻遗留的碑铭中关于华阳的事迹,却难以寻觅米芾旧宅中的海岳图。一半被烟雾山岚笼罩的北固山雄伟壮观,这里的地势掌控着东吴。不要空说龙舟巡游的盛景,只怕深居宫中政令未能很好地施行。

注释

船头和船尾的并称,多泛指前后首尾相接的船。;指四通八达的大路。;指遗留下来的碑铭等,这里可能包含着一些历史信息。;山林间的云雾之气。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写晴江之上舳舻云集和高大的铁瓮城与大路相连,运用了白描手法勾勒出一幅开阔宏大的画面,给人以强烈的视觉冲击,点明铁瓮城的地理位置。颔联中‘遗铭’‘旧宅’等词引入典故,增添了诗歌的文化底蕴,将历史与现实交织,表达出对往昔事物难寻的感慨。颈联中‘半面烟岚雄北固,一方形势控东吴’对仗工整,‘雄’字写出北固山的雄伟,‘控’字精准地表现出此地地势的重要性,以景烘托出铁瓮城的重要战略地位。尾联则由景入情,借龙舟巡游的盛景,表达对统治者可能因为贪图享乐而疏于政务的担忧,主题思想深刻,情感表达含蓄而深沉。在意境营造上,既有开阔的江景,又有雄伟的山势,还笼罩着一种对历史与现实的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。