铁崖
明 · 林铭球 · 七言律诗
原文
石楼高竖忽如帆,松鬣层披复似杉。
满把烟云飞客梦,都忘风日炙征衫。
荒湫怪近龙蛇吼,乳洞低闻燕语喃。
家在桃源殊不恶,几时青犬吠灵岩。
译文 / 白话释义
铁崖高耸,那石头楼就像忽然扬起的船帆,松枝层层披散又好似杉树。手中满是烟霞云彩,让游子的梦飘荡起来,全然忘记了风和日头烘烤着远行的衣衫。荒僻的水潭怪异,仿佛有龙蛇在近处吼叫,石钟乳的山洞里能隐隐听到燕子的呢喃细语。家在桃花源似的地方很是不错,什么时候会有青犬在灵岩山吠叫呢。
注释
松鬣指松枝。鬣本指兽类颈上的长毛,这里用来形容松枝披散的样子。;荒僻的水潭。湫,水潭。;溶洞中有钟乳石的山洞。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将石楼比作帆,松鬣比作杉,形象生动地描绘出铁崖奇特的景象。颔联通过描写手中的烟云和客梦,表达了一种超脱尘世之感,同时“风日炙征衫”则点明行旅的辛苦,二者形成鲜明对比。颈联“荒湫怪近龙蛇吼,乳洞低闻燕语喃”视听结合,荒湫的怪异吼声和乳洞的燕语呢喃,一粗一细,渲染出神秘的氛围。尾联“家在桃源殊不恶,几时青犬吠灵岩”,以桃源喻家,表达了对家的思念和向往。在意境营造上,全诗描绘出一幅奇幻、神秘而又带有孤寂的行旅图。主题思想上,既有对铁崖景色的描写,也有行旅中的感慨和对家的思念。在情感表达上,既有旅途中的孤独疲惫,又有对宁静家园的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。