铁柱观

宋 · 刘弇 · 五言

原文
铁柱闻故老,蛰根长江幽。
高真此翩跹,疮痏吾人忧。
纯钩推三尺,斩蛟白涛头。
功成去人间,鸡犬不得留。
班龙驾九色,一别忽千秋。
叠构开琳琅,夜坛空斗牛。
寒梢碎凉月,缛彩灿文髹。
纷吾感遗事,写涕东南流。
麻姑行老大,海变绕蛇丘。
逝将理荃桡,弄睨眺沧洲。
译文 / 白话释义

听年老之人说起铁柱观,它的根基蛰伏在长江幽深之处。仙人在此翩然起舞,百姓的疾苦却是我们所担忧的。纯钧宝剑抽出三尺,在白色浪涛中斩杀蛟龙。大功告成后离开人间,连鸡犬都不能留下。仙人乘坐着九色的龙马离去,一别就过去了千年时光。层层构建的建筑精美华丽,夜晚的祭坛上空对着斗牛星宿。寒冷的树枝划破清冷的月亮,绚丽的色彩灿烂如同上过漆饰。我心中为这些往昔之事而感慨,泪水向着东南方向流去。麻姑年纪渐渐变大,大海变迁环绕着蛇丘。我将整理船桨,傲然远望沧州。

注释

动物冬眠,藏起来不食不动。这里指铁柱观的根基如同蛰伏一般,读作zhé;疮疡;伤痕。比喻民生疾苦,读作chuāng wěi;古代宝剑名,读作chún gōu;有斑纹的龙。神话传说中仙人的坐骑,读作bān lóng;把漆涂在器物上,读作xiū;荃,香草名,喻国君;桡,船桨。这里指整理船桨,读作quán ráo

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而幽远的氛围,如“铁柱闻故老,蛰根长江幽”开篇就通过讲述铁柱观的古老传说,将读者带入到一个充满神秘色彩的情境之中,长江之幽衬托出铁柱观的神秘莫测。在写作手法上,运用了典故,像“纯钩推三尺,斩蛟白涛头”中纯钩剑斩蛟的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达丰富,既有对仙人高真的崇敬,如描绘其翩跹之态,又有对人间疾苦的担忧,“疮痏吾人忧”直接表达出这种情感。主题思想方面,诗中融合了神话传说、历史典故以及诗人对现实和人生的思考,通过对铁柱观相关故事的叙述,表达出时光的流逝、世事的变迁以及对现实的感慨等多种复杂的思想。诗中的描写画面感很强,如“寒梢碎凉月,缛彩灿文髹”,寒枝与凉月的画面,绚丽色彩的描绘都很生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。