铁柱观一首

宋 · 王阮 · 五言律诗

原文
西晋旌阳令,南昌铁柱宫
人间依道庇,天上擢阴功
江静蛮夷涨,炉存造化工
我来如有遇,举袂欲凌风
译文 / 白话释义

西晋时担任旌阳令的许逊,在南昌建立了铁柱宫。百姓在人间依靠他所倡导的道义得到庇护,他在天上也被擢升以彰显阴德之功。江水平静,蛮夷之地的潮水涨起,那留存的丹炉有着创造化育万物的神奇之功。我来到这里就好像有所遇合,扬起衣袖想要凌风飞去。

注释

旌阳的县令。旌阳,地名。;提升,这里表示被上天褒奖而提升其阴德之功。;古代泛指华夏民族以外的其他民族,这里可能指当地的少数民族聚居区域。;创造化育万物的能力,这里指铁柱观蕴含神奇的力量。;衣袖。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,点明铁柱观的来历与许逊相关,简单直接地引入主题。颔联通过人间与天上的对比,阐述许逊的功绩,一者庇佑人间,一者在天上建立阴功,对仗工整,从不同维度来彰显其伟大。颈联描写铁柱观周围的环境,江与炉相对,江静与炉存的画面感很强,‘蛮夷涨’描绘出地域特色和江水涨起的动态,‘造化工’则赋予铁柱观一种神秘的气息,以景衬情,烘托出铁柱观的不凡。尾联‘我来如有遇,举袂欲凌风’直抒胸臆,表达自己来到此地的感受,仿佛有所遇合而想要凌风飞起,将自己的情感与眼前的景色以及铁柱观的氛围相融合。在情感表达上,诗人对许逊充满崇敬之情,同时在游览铁柱观时产生了一种超脱俗世之感。在意境营造方面,通过对铁柱观相关的历史、环境等描写,营造出一种既带有神秘色彩又能让人产生超脱感的意境。主题思想围绕铁柱观展开,既有对其历史人物许逊功绩的追述,也有自身游览的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。