题法安院

宋 · 释道全 · 七言律诗

原文
半生梦想到山宫,此日殷勤兴莫穷
寺在烟霏空翠里,人游水墨画图中
青松夹道晓云合,黄叶满山秋露浓
满眼新诗酬未尽,再来宁愧锦囊空
译文 / 白话释义

半辈子都梦想来到这山中的寺院,今天满怀殷勤兴致无穷。寺院在烟雾弥漫、空明苍翠之间,人们仿佛游览于水墨画卷之中。清晨,青松夹道,晨云聚合;满山黄叶,秋露浓重。满眼都是可用新诗酬唱的景色却还没有写尽,再次前来怎会担心锦囊空空呢。

注释

云烟弥漫的样子。;指绿色的草木。;早晨的云。;新的诗作。;用锦做成的袋子,这里可能化用了李贺‘呕出心肝乃已尔’的典故,李贺出游常背锦囊,得句即写投囊中。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联和颈联运用了描写的手法,如‘寺在烟霏空翠里,人游水墨画图中’,将寺院置于烟雾与翠色之中,把人游其间的画面比作水墨画卷,以生动形象的描写勾勒出一幅空灵、清幽的山寺图;‘青松夹道晓云合,黄叶满山秋露浓’通过对青松、晓云、黄叶、秋露等景物细致的描绘,营造出一种清幽、静谧且富有秋意的意境。在情感表达上,首联‘半生梦想到山宫,此日殷勤兴莫穷’直接表达出诗人对法安院向往已久,今日得偿所愿的兴奋与欣喜之情。尾联‘满眼新诗酬未尽,再来宁愧锦囊空’则表明景色之美让诗人诗兴大发,同时表达了还想再来此地的愿望。整首诗主题围绕着诗人游览法安院的所见所感,表现出诗人对法安院景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。