题房城驿
宋 · 曾弼 · 五言绝句
原文
万山飞不出,有屈向谁伸。
寄语弦歌宰,留心且为民。
译文 / 白话释义
万千山峦无法飞走,心中有冤屈又能向谁诉说。传话给那些用弦歌治理地方的官员,要用心而且为百姓做事。
注释
冤屈;冤枉。;传话;转告。;指以礼乐施教化的县令等地方官。弦歌,指用琴瑟等弦乐器伴奏而歌。宰,此处指地方官员。;注意;小心。这里指用心。;为了百姓。
赏析
这首诗在意境上,以‘万山飞不出’营造出一种压抑、沉闷的氛围,万山仿佛是重重阻碍,象征着底层民众所面临的困境难以挣脱。从写作手法来看,首句采用拟物的手法,将山拟人化,赋予其‘飞不出’的无奈,第二句顺势提出‘有屈向谁伸’的质问,由物及人,反映出百姓有冤屈却无处申诉的社会现实。情感表达上,充满了对百姓的同情以及对为官者的劝诫。主题思想明确,借题诗警示地方官员,希望他们能够关心民众,秉持公正,为民做事。整首诗短小精悍,却能以简洁的语言传达深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。