题方方壶画垂纶意
明 · 蓝仁 · 五言绝句
原文
渔父空头白,生涯一舸微。
欲浮沧海去,又逐暮潮归。
译文 / 白话释义
渔父头戴空帽子,面色苍白,生活依靠一艘小小的船。想要漂浮在沧海之中离去,却又随着傍晚的潮水归来。
注释
头戴着空空的帽子,面色苍白,描绘出渔父生活的困苦和沧桑。;指生活、生计,这里指渔父以在海上捕鱼为生的生活方式。;一艘小小的船,‘舸’指大船,这里用‘一舸微’突出渔父船只的渺小,暗示其生活的简朴。;大海,广阔无垠的海洋,常用来象征广阔的天地和自由的向往。;傍晚的潮水,这里既点明了时间,又烘托出渔父归来的场景,带有一种静谧的氛围。
赏析
在写作手法上,通过对渔父形象的描绘,如‘空头白’生动地展现出渔父的质朴和生活的艰辛。‘欲浮沧海去,又逐暮潮归’两句,运用对比的手法,将渔父的漂泊与无奈表现得淋漓尽致。从情感表达来看,表达了渔父对自由的向往以及在现实生活中的无奈和徘徊。意境营造上,描绘出了一幅苍茫大海、渔舟漂泊的景象,给人以广阔而寂寥的感觉。主题思想方面,或许反映了人生的无常和无奈,以及对自由的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。