题放生池
宋 · 舒亶 · 五言
原文
南州几万家,舟楫江湖上。
罾罗竭鱼鳖,旁餍口腹养。
可怜长者子,于此事脱放。
藻荇被清流,春风不惊浪。
直钩亦何心,明珠岂所望。
落日倚朱栏,无言独惆怅。
译文 / 白话释义
南方州郡有几万户人家,舟船在江湖之上往来。用网罗捕尽鱼鳖,只是为了满足口腹之欲。令人感佩的长者之子,在这放生池做放生之事。水草覆盖着清澈的水流,春风吹过水面也没有惊起大浪。直钩钓鱼又是什么心思呢,并非想要得到明珠之类的回报。落日斜靠在红色的栏杆上,默默无言独自惆怅。
注释
泛指捕鱼的网。罾,古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。罗,捕鸟的网,这里指捕鱼的网。;同‘鳖’,俗称甲鱼。;满足。;泛指水草。藻,藻类植物。荇,一种水生植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句先描绘出一幅宏大的画面,几万家的南州,舟楫在江湖穿梭,展现出一种烟火人间的场景。接着通过‘罾罗竭鱼鼈,旁餍口腹养’描写人们竭泽而渔的贪婪,形成一种反差。然后引出‘长者子’的放生之举,通过对比突出其慈悲善良。‘藻荇被清流,春风不惊浪’此句写景,以清新的景色烘托出放生池的宁静祥和,借景抒情,表达对放生之举的肯定。情感表达上,诗中既有对世人贪婪的批判,也有对长者子放生行为的赞美,还有诗人自己在面对这种现象时的惆怅之情。在意境营造方面,诗中既有前面所述的烟火人间和贪婪捕杀的尘俗画面,也有放生池的清幽宁静画面,二者相互交织。主题思想上,通过对放生之事的描写,探讨人性的贪婪与善良,呼吁人们尊重生命,保护环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。