题方氏清芬阁

在唐代历经战乱的风尘之中，一代的文学成就如同被扫净一般空无。先生的诗作最晚出现，诗句的结构并不比元和年间的诗作差。如同玉壶藏冰不受污垢，选择隐居完全是追随严陵的踪迹。直到如今名字还光彩照人，简直和山水一样永世长存。我的小船在南方旅途之中局促烦闷，连年风波不断如同飘转的蓬草。缅怀先生在溪边饮水，梅花像雪霰在晚风中飘落。建造清芬阁治家很有方法，也能看到后代子孙白云翁。叔叔如今得到皇上三次接见的机会，仲兄昔日也曾骑上御史骢马。你的父亲归来已经三十年，谈笑之间只觉得脸色红润。您没看到东飞的伯劳和西飞的燕子，南飞的乌鹊和北飞的鸿雁。人生在外做官就像这样，我想要买田回到江东。

指战争，兵器，干为防具，戈为武器。《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷’。；选择隐居。卜，选择。；即严光，东汉著名隐士。；xiàn，雪珠，雨点下降遇冷凝结而成的微小冰粒。《诗经·小雅·頍弁》‘如彼雨雪，先集维霰。’；后代子孙。裔，后代。；鸟名，即伯劳。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘干戈唐季风尘中，一代文章扫地空。先生诗鸣最晚出，句法未减元和工’，通过唐代战乱中文坛的衰落与先生诗作的不凡形成对比，突出先生诗作的价值。情感表达丰富多样，既有对先生及其家族的敬重和缅怀，如‘缅怀先生酌溪水，梅花如霰落晚风。清芬筑室家有法，亦见裔孙白云翁’等句，又有对自身漂泊动荡生活的厌倦，像‘我舟南纪坐烦促，接岁风波仍转蓬’，还表达了对归隐田园生活的向往，‘人生游宦正如此，我欲买田归江东’。在意境营造方面，诗中既有对战乱中文学衰落的萧索意境的描绘，也有溪边赏梅缅怀先人的宁静画面。主题思想上，以对先生家族的叙述为线索，抒发了对人事的感慨以及自身对生活道路的思考。