题方士繇伯谟五丈所居三首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
文定去营衡麓宅,仲容自老籍溪傍
祇令风月无人主,今代玄英更姓方
译文 / 白话释义

胡安国离开后营建了衡山脚下的住宅,仲容终老于籍溪之畔。只是让这风与月没有了主人,如今当代的玄英要改换成姓方了。

注释

yáo,通‘徭’,这里为人名用字。;zhǐ,只,仅仅。;冬季的别称,这里可能是指代某位有特定意义的古人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘文定’‘仲容’等人物都是典故的引用,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过描述古人的居处之事,流露出一种对往昔人物的缅怀之情,同时也有一种对当下人物(方士繇伯谟)的独特情感。在意境营造上,诗中提到的‘衡麓宅’‘籍溪傍’描绘出宁静而富有文化气息的居住环境,‘风月无人主’则增添了一种空灵、寂寥的氛围。主题思想上,诗人以古人居处为切入点,将古人与今人联系起来,暗示了方士繇伯谟居住之处有着与古人相似的文化意涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。