题方叔高归羸集后

元 · 傅若金 · 七言绝句

原文
凤凰城中木落时,空斋独夜把君诗
最怜庾信肠堪断,常思阴铿鬓蚤垂
译文 / 白话释义

在凤凰城里树叶飘落的时节,独自在空斋中夜晚拿着你的诗集。最令人怜惜的是庾信那令人断肠的愁绪,常常思念着阴铿那过早变白的鬓发。

注释

传说中凤凰栖息的城池,常用来指代繁华之地或美好之处。此处可能是指诗人所在的城市或某个具有特殊意义的地方。;南北朝时期文学家,其作品多以羁旅之愁、乡关之思为主题,风格沉郁顿挫。这里借庾信的经历来表达自己的情感。;南朝梁陈间诗人,其诗歌风格清新自然。提及阴铿,可能是因为他的经历与诗人有某种相似之处,或是对其诗歌风格的赞赏。;形容内心极度痛苦,仿佛肠子都要断裂一样。表达了诗人深深的愁绪和哀伤。;鬓发过早地变白下垂,暗示时光的流逝和人生的沧桑。

赏析

此诗在写作手法上,通过对比来突出情感。以凤凰城中的时节与空斋独夜的情境相对比,营造出孤寂的氛围。对庾信和阴铿的提及,是用典手法,借他们的经历来抒发自己的情感。从情感表达来看,表达了对友人的思念以及对时光流逝、人生易老的感慨。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛读者能感受到诗人在空斋中独自品味诗集的那份落寞。主题上,主要围绕着对友人的思念以及对时光和人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。