题方同知马图 其三
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
雪垂风蹙浪腾空,沙衬连钱八字红
势欲仰天云不下,一番干雾滚犹龙
译文 / 白话释义
雪花下垂,狂风翻卷着浪涛腾空而起,沙滩映衬着有着连钱花纹且蹄腕呈八字形的红马。那马的气势像是要仰天长嘶而云朵也不敢下落,一片迷濛的雾气中它翻滚犹如蛟龙。
注释
紧迫、急促,这里形容风使浪涛涌起的急迫感。;马的毛色花纹,类似金钱相连的形状。;迷濛的雾气。干,在此处可理解为没有水分的、迷濛的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘雪垂风蹙浪腾空’,通过描写风雪交加、浪涛腾空的宏大景象,为画面奠定了雄浑壮阔的背景,是环境描写,起到烘托的作用。‘沙衬连钱八字红’则具体地描写了马的外貌特征,‘连钱’点明马的毛色花纹,‘八字红’描绘马蹄腕处的颜色与形状,细致入微地勾勒出马的形象。后两句‘势欲仰天云不下,一番干雾滚犹龙’采用夸张的手法,将马的气势进行极度的渲染,说马仰首时连云朵都不敢下落,在雾气中翻滚犹如蛟龙,把马的雄健不凡表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人对马充满了惊叹与赞美之情,通过对马的细致刻画和对其不凡气势的渲染,表达出对马的喜爱。在意境营造上,画面感极强,风雪浪涛、骏马红蹄、云雾蛟龙等元素共同营造出一种雄浑、壮阔、神秘而又充满活力的意境。主题思想主要是通过对马的描绘与赞美,展现马的雄姿与不凡的气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。