题方武城诗卷
宋 · 罗椅 · 五言律诗
原文
斯人怀妙质,事事合唐贤。
命短于长吉,吟情似阆仙。
寒鸦政鸣噪,独鹤已蹁跹。
落日山亭下,沉思一怆然。
译文 / 白话释义
这个人怀有美妙的才质,每件事都合乎唐代贤人。寿命比李贺短促,吟诗的情致却似贾岛。寒鸦正在鸣叫聒噪,独鹤已经翩然起舞。落日之下在山亭下面,深沉思索后内心一阵悲怆。
注释
美好的才质。;李贺,字长吉,唐代诗人,其诗想象丰富,经常应用神话传说来托古寓今。;贾岛,字阆仙,唐代诗人,作诗以苦吟著称。;通‘正’,正在。;形容轻快地跳舞的样子。pián xiān。;同‘沉思’,深刻思考。;悲伤的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘斯人怀妙质,事事合唐贤’直接点明题中人物的不凡才质,以一种总述的方式开启全诗,‘合唐贤’为下文的具体比较做铺垫。颔联运用了对比和用典的手法,将主人公与唐代李贺(长吉)和贾岛(阆仙)作比,通过与这两位著名诗人对比,生动地展现出主人公的才华特点,同时也增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘寒鸦政鸣噪,独鹤已蹁跹’运用了对比的手法,寒鸦的鸣噪与独鹤的蹁跹形成鲜明对照,一闹一静,更显独鹤之高洁,可能暗示着主人公与世俗之人的不同。尾联‘落日山亭下,沈思一怆然’描绘出一幅落日余晖下,诗人在山亭中怆然沉思的画面,以景结情,意境幽远,留给读者无尽的遐想空间,也很好地烘托出那种悲怆的情感。在情感表达上,全诗充满了对题中主人公的赞赏之情,但又因主人公命短而流露出悲怆之感。在意境营造方面,寒鸦、独鹤、落日、山亭等意象构建出一种清冷、孤寂又略带哀伤的意境。主题思想上,通过对主人公才质、命运的描写,表达了对他的惋惜与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。