题访隐图
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
忽忆山中陶隐居,杖藜冲晚谒茅庐。
林花浥露红无比,涧草含烟绿有馀。
金鼎丹光缠日月,银河流水到阶除。
松间白鹤通人语,长向瑶台寄远书。
译文 / 白话释义
忽然想起山中的陶隐居,拄着藜杖迎着傍晚去拜访他的茅庐。林中的花朵沾着露水红得无比娇艳,山涧的青草含着烟雾绿得格外浓郁。炼丹的金鼎光芒缠绕着日月,银河般的流水流到台阶前。松间的白鹤仿佛能与人交谈,常常向瑶台传递远方的书信。
注释
指南朝齐梁时期的道教思想家、医药学家陶弘景,他隐居山中,被后人尊称为‘陶隐居’。;拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎坚硬,可做拐杖。;沾着露水。浥,湿润、沾湿。;炼丹的鼎。在古代道教文化中,金鼎常与炼丹、修仙等相关。;传说中神仙居住的地方,常用来指代仙境或高洁之地。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘金鼎丹光缠日月,银河流水到阶除’,将想象中的景象描绘得奇幻瑰丽,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对访隐图的描绘,流露出对隐士生活的向往和对宁静、超脱境界的追求。意境营造上,‘林花浥露红无比,涧草含烟绿有馀’营造出了清新、幽静的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以访隐为线索,展现了一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。